Benvinguts - Bienvenidos

joan.jpeg

Joan Perelada.

A mitjan 2011, l’Associació per al Desenvolupament de la Ribargorça Romànica (ADRR) es va proposar capturar l’essència d’aquesta comarca pirinenca en un llargmetratge. Durant la producció del documental, es va demanar als seus protagonistes que proporcionessin la paraula o expressió que, en la seva opinió, destil·lava més atinadament l’essència de la seva comarca. “Solidaritat”, “unitat”, “frontera”, “mai tant”... Un darrere l’altre, els personatges van estar desgranant els conceptes que els acudien a la ment quan evocaven el seu país. En alguns casos, la paraula pretenia resumir la seva visió del territori; en uns altres, les seves manques i debilitats... Tots ells van coincidir, no obstant això, en la necessitat de conjuminar forces per sobreviure a la crisi que estava sumint la nostra societat en una gran depressió, econòmica i social. Arribats a aquest punt, teníem una dotzena llarga de paraules -tantes com a protagonistes de la producció audiovisual- i se’ns va ocórrer que encara podia donar-se a tot això u na volta més de rosca. Per què no lliurem tots aquests termes a d’altres poetes i els demanem que ens retornin a canvi un poema vinculat als conceptes? Dit i fet. Com va dir un poeta, qui destrueix un pont, construeix un precipici. La nostra avinguda aspira a ser un gran pont de bellesa amb el qual connectar la nostra visió del món i les manifestacions contemporànies de la lírica. El que trobaran en aquest carrer, lligats als seus diferents elements urbans, són els versos que un grapat de poetes, escriptors i lletristes vius van associar als termes amb els quals els ribagorçans han descrit el seu món. Els primers quinze cartells es van ancorar a l’avinguda al juny de 2012. La nostra intenció és seguir decorant l’avinguda, any rere any, amb nous versos en totes les llengües, de tots els llocs, i així fins a conformar una gran Babel de bellesa i de coneixement.

Gracias :)

Joan Perelada

3 de juny de 2012

----------------------------------------------

A mediados de 2011, la Asociación para el Desarrollo de la Ribagorza Románica se propuso capturar la esencia de esta comarca pirenaica en un documental. Durante la producción de la película, pedimos a sus protagonistas que proporcionasen la palabra o expresión que, en su opinión, destilaba más atinadamente la esencia de su comarca. “Solidaridad”, “unidad”, “frontera”... Uno tras otro,, los personajes fueron desgranando los conceptos que les acudían a la mente cuando evocaban este país. En algunos casos, la palabra pretendía resumir su visión del territorio; en otros, sus carencias y debilidades... Todos ellos coincidieron, sin embargo, en la necesidad de aunar fuerzas para sobrevivir a la crisis que estaba sumiendo a nuestra sociedad en una brutal recesión, económica y social. Llegados a este punto, teníamos una docena larga de palabras -tantas como protagonistas de la producción audiovisual- y se nos ocurrió que aún podía darse a todo esto una vuelta más de tuerca. “¿Por qué no entregamos todos esos términos a otros tantos poetas y les pedimos que nos devuelvan a cambio un poema vinculado a los conceptos?”, nos preguntamos. Dicho y hecho. Como dijo un poeta, quien destruye un puente, construye un precipicio. La avenida que hemos concebido aspira a ser un gran puente de belleza con el que pretendemos conectar nuestra visión del mundo y las manifestaciones contemporáneas de la lírica. Los carteles que hallarán amarrados a diferentes elementos urbanos de esta calle se crearon a partir de los versos que un puñado de poetas y escritores asociaron a los términos con los que los ribagorzanos han descrito su mundo. Por cada palabra, un poema, letra o aforismo. Los primeros quince carteles se anclaron a la avenida en junio de 2012. Nuestro propósito es seguir decorando la avenida, año tras año, con nuevos versos procedentes de todos los lugares del planeta. Y así, hasta conformar con el devenir del tiempo una gran Babel de belleza y de conocimiento.

Gracias. :)

Joan Perelada

3 de junio de 2012


|

Comentarios

Escribe un comentario

¿Quieres usar tu foto? - Inicia tu sesión o Regístrate gratis »
Comentarios de este artículo en RSS

Comentarios recientes

Cerrar